为庆祝中冰建交50周年，济南大学冰岛研究中心举办了系列献礼活动。2021年12月6日，由中国驻冰岛前任大使王荣华、冰岛研究中心主任张守凤共同翻译的诗集《诗的国度 冰岛诗歌选》由人民出版社正式出版。
《诗的国度 冰岛诗歌选》收录了冰岛中世纪至21世纪初六个时期六十多位诗人的诗作，涵盖题材丰富，并贯穿冰岛历史发展，是一本综合的冰岛诗歌选，也是对冰岛文学和冰岛文化在中国的有益传播。作为一名中国驻冰岛的前任大使，王荣华先生具有丰富的外交经验，为中冰友谊作出了卓越贡献；作为一名才华横溢的诗人，王荣华大使与冰岛诗歌界的领军人物如马蒂埃斯·约翰纳森和索尔·维尔豪尔姆松有着深厚的友谊；身为济南大学的客座教授，王荣华大使与冰岛中心张守凤主任共同努力，使该诗集中文翻译版得以在中冰建交50周年之际出版发行，这也是济南大学冰岛研究中心向中冰建交50周年献上的一份厚礼。
